A Fun Zone for Indian KidsRhymes | A Fun Zone for Indian Kids

நிலா நிலா ஓடி வா..

arima — Tue, 01 Mar 2011 08:44:10 +0000

நிலா நிலா ஓடி வா
நில்லாமல் ஓடி வா
மலை மேலே ஏறி வா
மல்லிகைப் பூ கொண்டு வா
பட்டம் போல பறந்து வா
பம்பரம் போல் சுற்றி வா.

In English, for those who cannot read Tamil.

Nila Nila odi vaa
Nillamal odi vaa
Malai mele eri vaa
Malligai poo kondu vaa
Pattam pola parandhu vaa
Pambaram pol sutri vaa.

அம்மா இங்கே வா வா… ஆசை முத்தம் தா தா…

arima — Tue, 01 Mar 2011 07:24:34 +0000

அம்மா இங்கே வா வா
ஆசை முத்தம் தா தா
இலையில் சோறு போட்டு
ஈயைத் தூர ஓடு
உன்னைப் போன்ற நல்லாள்
ஊரில் யாவர் உள்ளார்
என்னால் உனக்கு தொல்லை
ஏதும் இல்லை அம்மா
ஐயம் இன்றி சொல்வேன்
ஒற்றுமை என்றும் பலமாம்
ஓதும் செயலே நலமாம்
ஒளவை சொன்ன மொழியாம்
அஃதே எனக்கு வழியாம்.

In English, for those who cannot read Tamil.

Amma inge vaa vaa
Aasai mutham thaa thaa
Ilayil soru pottu
‘E’yai thoora ottu
Unnai pondra nallal
Ooril yaavar ullar
Ennal unakku thollai
Edhum illai amma
Aiyam indri solven
Otrumai endrum balamaam
Odhum seyale nalamaam
Avvai sonna mozhiyam
Akdhey enakku vazhiyam.

Twinkle Twinkle Little Star

arima — Thu, 24 Feb 2011 20:25:05 +0000

Twinkle Twinkle Little Star,
How I Wonder What you are,
Up above the World so High,
Like A Diamond in the Sky.

Repeat:
*Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!*

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
(*repeat)

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
(*repeat)

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
(*repeat)

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
(*repeat)